Apéndice A– Términos Importantes de Navegación

Los siguientes son términos de navegación comunes con los que todo operador de embarcación debe estar familiarizado.

Partes Principales de una Embarcación

• Manga– La parte más ancha en el casco
• Sentina– La parte inferior interior del casco
• Proa– El frontal o parte delantera de la embarcación
• Cornamusas– Piezas sobresalientes de dos puntas usadas para asegurar un cabo a la embarcación
• Cubierta– La superficie encima de la sentina sobre la que tripulación y pasajeros caminan
• Borda– El borde superior del lateral de la embarcación
• Casco– La porción hueca más exterior de una embarcación que flota tanto por encima como por debajo del agua y soporta la embarcación
• Quilla– La intersección de la parte de abajo del entablado a lo largo de la línea central de la embarcación o la parte interior que soporta estas intersección. El propósito de la quilla es evitar que el viento desvíe la embarcación de su curso.
• Luces laterales– Luces de navegación que encienden las embarcaciones por la noche. La luz lateral de puerto es roja y la luz lateral de estribor es verde.
• Popa– La trasera o sección posterior de una embarcación
• Espejo– La superficie que forra la popa de la embarcación
• Línea de flotación– Una línea en el casco que indica la altura máxima a la que puede estar el agua para que la embarcación esté segura. El agua tocará esta línea cuando la embarcación esté al máximo de su capacidad de carga bruta.

Otros Términos de Navegación Importantes

• Abeam– A un lado de la embarcación
• Aft (Hacia la popa)– Dirección  hacia la parte de atrás de la embarcación o popa
• Calado– La distancia entre la parte inferior del casco y la línea de flotación de la embarcación, lo que determina la profundidad mínima de agua en la que la embarcación puede navegar de forma segura
• Forward(Hacia la proa)– Dirección hacia la proa de la embarcación
• Francobordo– La distancia desde la línea de flotación al punto más bajo de la cubierta
• Estela– El rastro visible en forma de turbulencia en V expelido detrás de una embarcación causada por su movimiento hacia adelante
• Embarcación de placer– Un vehículo acuático usado exclusivamente para placer y que no se usa para generar beneficio ni para servicio público
• Babor– El lado izquierdo de la embarcación cuando se mira hacia adelante
• Estribor– El lado derecho de la embarcación cuando se mira hacia adelante
• Embarcación motorizada– Cualquier embarcación propulsada por maquinaria